Showing posts with label feminist. Show all posts
Showing posts with label feminist. Show all posts

June 14, 2026

Edith Södergran: Modernist Poet

“I don't create poetry, I create myself, for me my poems are a way to me.” ~Edith Södergran Introductory Note from Complete Poems

'That my writing is poetry no one can deny, that it is verse I will not insist. I have attempted to bring certain refractory poems under one rhythm and have thereby discovered that I possess the power of the word and the image only under conditions of complete freedom, i.e. at the expense of the rhythm. My poems are to be taken as careless pencil sketches. As regards the content, I let my instinct build up what my intellect sees in expectation. My self-confidence depends on the fact that I have discovered my dimensions. It does not become me to make myself less than I am." Vierge Moderne I am no woman. I am neuter. I am child, a page and bold resolve, I am a laughing stripe of scarlet sun... I am a net for all greedy fish, I am a skoal to the glory of all women, I am a step towards hazard and ruin, I am a leap into freedom and self... I am the whisper of blood in the ear of the man, I am the soul's ague, the longing and refusal of the flesh, I am an entrance sign to new paradises. I am a flame, searching and brazen, I am water, deep but daring up to the knee, I am fire and water in free and loyal union... Complete Poems Edith Södergran translated by David McDuff Bloodaxe Books, Newcastle upon Tyne @1987, 2nd edition 1992 ISBN: 0 906427 38 X


Södergran (1892-1923) was a Finnish poet who wrote in Swedish. See this for more detail: https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_S%C3%B6dergran




April 3, 2016

Poet Margaret Randall

Margaret Randall was a visiting lecturer at the University of Minnesota Duluth on March 31, 2016.  She held a small poetry reading in the wine bar at Chester Creek Cafe, and I was one of the lucky ones in the audience.

Margaret Randall is an internationally known writer, poet, photographer, radical feminist, and political activist. She lived much of her early adult life in Mexico, Cuba, and Nicaragua and has written over a hundred books including collections of poetry, oral histories, memoirs, essays, translations, and photography books. She is 80 years old, and Randall has long been an inspiration to many.

Margaret is one of the most prolific poets that I've met. Poetry is natural to her as breathing, and she creates resonant poems that engage with every part of life. She draws from a full life time of experience, from the McCarthy era, to the radical 1960s, to the political activism she was involved in Nicaragua, and to this very day, she is a vibrant human being engaged with all of life. She read us poems of her experience in Cuba and she read us love poems. She had poems about the Syrian refugees and Copernicus. Her poem, "To the Corporate Citizen" was very powerful.  

An audience member asked her about the political in poetry. It seems that in the US, the more political a poem is, the more it is dismissed. Randall responded by saying that no topic should be off limits to poets. There is no difference between political poems or spiritual poems or poems of any topic.  There should only be one measure: is the poem good or bad?

In the discussion following the reading, she also responded to a question about her political and social activism.  An audience member asked: How did she keep going?  She paused for a moment and reflected on times in her life when she felt all hope was gone and that the battle for justice had been lost. Yet, in time, events happened, people came together, and proved otherwise.  Her age and experience seemed to give her a longer perspective, a wider angle of view. She said: Do the work, do what you can, keep trying. It makes a difference.

On Wednesday in the Wine Bar, all I heard were good poems and great poems. I left the reading full of wonder and appreciation for a woman who has written her way through life, with a strong passion for justice and a strong voice that rises above many.  

Here is an excellent 2014 review of Randall's writing, plus some fascinating history:
http://www.bookslut.com/the_bombshell/2014_01_020481.php

Some poems by Margaret Randall
http://bombmagazine.org/article/494/three-poems

Margaret Randall's website: http://www.margaretrandall.org/