Showing posts with label The Mother Tongue. Show all posts
Showing posts with label The Mother Tongue. Show all posts

September 16, 2022

QUILT: Read Between the Lines

In some ways, writing a book of poems is similar to making quilts. Often I write poems in response to visual art or music. These are called ekphrastic poems. Lately, I've been honored to learn others are using my poems to create music and visual art.  The composer Wendy Durrwachter recently received a grant to create a piece of music based on the title poem of my book, Surface Displacements.  

The quilt artist Leslie Hughes created this piece of art after reading my book, Surface Displacements.  Hughes' quilt is hand stitched and titled "Read Between the Lines."  To thank her, I sent her a poem Quilt, published in The Mother Tongue. 



QUILT by Sheila Packa 


old garments cut into pieces
stitched into the fabric
so many women

cutting scraps into corners
into houses into entire lives
held with thread

pulled by the sharp needle
one eye
closing on the world

the way it was
the way it is
with an underside

a pattern not completed
fraying yet being mended
by hands

always being useful
washing, pressing out
the wrinkles

finding what shapes
will fit together
gathering into circles

to fasten the layers
over the hard frame
talking secrets

over the design
the thimbles click
the knots are tied


April 21, 2014

Consanguinity: Gladys Koski Holmes

Consanguinity by Gladys Koski Holmes
Bedding Plants by Gladys Koski Holmes
Gladys Koski Holmes (1932-2005)  lived almost all of her life in the same small community of Angora, on the edge of the Iron Range. Her work was drawn from her own experience in a familiar Northern Minnesota rural environment, and from roots that extend back through grandparents who emigrated from Finland. Koski earned a master's degree in art from the University of Wisconsin-Superior in 1989.
Self Portrait by Gladys Koski Holmes
Iron Range Transition by Gladys Koski Holmes

 

Koski won the prestigious George Morrison Art Award in 2002 for significant artistic contributions to the arts of the Arrowhead Region. She exhibited her work in a number of exhibitions in Minnesota, Wisconsin, Michigan and Finland.

In an exhibition catalog for the Viola Hart Endowment exhibit, Gladys wrote about herself, "Because I have always lived in this remote area where art is a foreign language spoken only by a few, I have found myself stretched across a chasm that bridges two disparate worlds: the Iron Range and the Urban-out-there. It has meant a continual search for elements from each and a struggle to synthesize them into some sort of cohesive whole. Through using recognizable imagery that provides a sense of place, while using symbolism and surrealism as transportation into yet another world--observations, ideas, and perhaps a bit of nailing down of culture and history are taking place. It is both the tangible and intangible--tangible objects collaged onto the frames, and the painted realm within.  

"I think these traits come from the very inborn, Finnish characteristics of protecting one's privacy while maintaining persistence in pursuing whatever needs pursuing, and of a spiritual quest for the unknown that draws upon trees, rocks and water. The use of materials stems from a heritage that reaches back for generations in which there is an inner drive to make something out of little or nothing, and make it good as possible, no matter the painstaking process. The strength of women, ancestral women, and the example set by old, rural Finnish women, reaches out through my work."

March 26, 2014

Origin of Birds: Circles Within Circles



A new net-art installation will be at the Prøve Gallery in Duluth. The opening is on April 11 at 7 pm with live music by the Cosmic Pit Orchestra.  "The Origin of Birds" is created by Kathy McTavish: it features her new film generator, text, and music. For more information: http://originofbirds.blueboatfilms.com/  and and http://www.provegallery.com/
 
Circles:

In the creation stories, both the bird and its egg arrived before the earth was made. According to an ancient Greek story, the god χάος (Chaos) was the first to emerge at the creation of the universe. Soon after her came Gaia (Earth), Tartaros (the Underworld) and Eros (Love). In many versions, Chaos then gave birth to the Birds. In Genesis, the first book of the Bible, God created birds of on the fifth day of creation.  

January 1, 2014

Poetry and the Spirit

To begin again with a new year, and to ask again what is this urge?  I write and write.  It's a habit, a discipline, a practice.

According to P. Yogananda, "Should you not find the pearl after one or two divings, do not blame the ocean! Blame your diving. You are not going deep enough."  In the morning, my walk takes me up the hill where I can see Lake Superior, blue as an opal, white with ice. I'm glad to see freighters anchored near the harbor or hear their horns as they signal to the lift bridge and the bridge signals back, but at this time of year, the ship traffic diminishes. The last ocean going vessel departed a few weeks ago.  The shoreline, with its hillocks of ice and wind off the lake, does not invite. Even in summer, to enter the water is to receive a shock of cold.  One steps on an unstable bottom, always different, a shifting pattern of sand and stones and driftwood. If I were to go deeper, the water would press against my chest and shoulders with its weight. I haven't dived in Lake Superior, but I do dive into writing. Sometimes I don't know what I am looking for. The surfaces of things distract, deflect, and distort. But Yogananda knows what it is: a pearl.  It's true. I seek a pearl that will become a poem or story.

My urge is twined, twinned with writing. The urge toward the spiritual is an urge to approach and search I-don't know-what.  It does not come easy.  First there is nothing, nothingness.  If it is not nothing, then it's impenetrable.  Writing may be a metaphor.  Initially, writing is difficult.  At some point, even within a flow of writing, a block occurs. One wants to do anything but write: laundry, email correspondence, chores.  It also occurs to me that the initial encounter with the spiritual can be an encounter with nothingness.  It is the "mystery" that which is impenetrable.

In my search today for poems to bring to the Poetry and the Spirit workshop, I discovered this one:

Stone

Go inside a stone.
That would be my way.
Let somebody else become a dove
Or gnash with a tiger's tooth.
I am happy to be a stone.

From the outside the stone is a riddle:
No one knows how to answer it.
Yet within, it must be cool and quiet
Even though a cow steps on it full weight,
Even though a child throws it in a river;
The stone sinks, slow, unperturbed
To the river bottom
Where the fishes come to knock on it
And listen.

I have seen sparks fly out
When two stones are rubbed,
So perhaps it is not dark inside after all;
Perhaps there is a moon shining
From somewhere, as though behind a hill --
Just enough light to make out
The strange writings, the star-charts
On the inner walls.

-- Charles Simic
from News of the Universe: Poems of Twofold Consciousness
chosen and introduced by Robert Bly

Good poetry has so much beauty: clear image and metaphor, a pleasing pattern, and multiple meanings. Simic enters the figurative in the first sentence.  "Go inside a stone./ That would be my way."  The first line is imperative, but the second line makes it something else, suddenly the imperative turns into a reflection about always having to do things that are hard. It becomes an acceptance, an embracing of the difficult.  In the lines, "From the outside the stone is a riddle:/ No one knows how to answer it," Simic approaches, as if he were beholding the impossible task, and then he enters in with a modal verb, "must," meaning an obligation or necessity.  This choice is in line with the first imperative verb, "Go."   It allows him to be outside and inside the stone simultaneously. In language, we have so much freedom. It allows us to penetrate the impenetrable.

So on this first day of the new year, I shall attempt to go inside the nothing, enter the impenetrable with language.  How does one begin, and how does one carry an image or metaphor throughout a poem? Writers say, "stay focused."  We try to achieve unity within the work.  We recognize this quality when we see it done well, but it does take practice. In the poem "Stone," Simic demonstrates unity. Does the spiritual also require this skill?  Are there rules?  Like in writing, I suspect one finds the rules as one goes. One finds a pattern. Some things work better than others.

As a writer, I know each piece of writing creates its own world with its own laws.  What works for one poem will not work for another.  What works for one writer won't work for another. What works for a poem may not work for an essay or fiction.  Each time the writer begins anew and must discover the rules of the new creative project as it unfolds.  Each new writing project requires a new strategy. This is why one must, at any stage, "give oneself permission to be a beginner."

I am prepared then to apply this same concept to the investigation of the spiritual.  So often the spiritual is described as a journey or path.  Is it?   In the poem,"There Is No Road," Machado says:

Traveler, your footprints
are the only road, nothing else.
Traveler, there is no road;
you make your own path as you walk.
As you walk, you make your own road,
and when you look back
you see the path
you will never travel again.
Traveler, there is no road;
only a ship's wake in the sea.

--Antonio Machado

In her essay "Spiritual Poetry," Jane Hirshfield writes: "Spiritual poems emerge in response to the central questions of human life--mortality and transience, isolation and alienation, the question of suffering in all its dimensions."  Of course, this is true for much writing. Art-making allows for an emotional investigation of a topic.

A British literary journal Magma posted an excellent article:  13 Ways of Making Poetry a Spiritual Practice. According to the author, Maitreyabandu, spiritual life is about developing empathy and insight and it demands that a person "engage with primary experience" and imagination.  Both needs a certain level of ascetism and "effort, application, and concentration."

In poetry, in the spiritual, I will be a traveler. If I follow a well established road, a road used by many, it will not be true to me. Formulas exist, and formulas sometimes work, but often fall short.  Each situation will present that which can not be solved by an existing formula, and so writers experiment, persist and take risks.  Everyday, the path I follow is new.  This must be the way.

To be continued....

P.S. If you live in the Duluth area, I invite you to come to Poetry and the Spirit group that I'll be facilitating with Rev. Bruce Johnson at UUCD.  Email me for details:  sheila@sheilapacka.com


Notes:

Bly, Robert. News of the Universe: Poems of Twofold Consciousness.  Sierra Club Books. 1995.

Hirshfield, Jane. "Spiritual Poetry."  Poetry Foundation.  June 28, 2006.  Retrieved 1 Jan 2014.  Web.
http://www.poetryfoundation.org/article/178390

Machado, Antonio.  "There Is No Road."  Copyright 2013. White Pine Press. Buffalo, NY. Web. Retrieved 1 Jan 2014. http://www.whitepine.org/noroad.pdf

Maitreyabandu.  "Thirteen Ways of Making Poetry a Spiritual Practice." Magma Journal.  c2013.  England.  http://magmapoetry.com/archive/magma-51/articles/13-ways-of-making-poetry-a-spiritual-practice/

Yogananda, P.  Prayer Demands.  n.d. Web. Retrieved 1 Jan 2014. http://paramhansa-yogananda.npage.eu/whispers-from-eternity/prayer-demands-5.html

December 2, 2013

Eco-poetry


The Ecopoetry Anthology presents not just poems about nature. Ecopoetry is a movement that seeks to change our culture from dominion over all living things to living in harmony with all beings. Humans are not separate from nature. We know that our increasing population and the increasing pressure to exploit natural resources is becoming a challenge for the planet and our own quality of life. Our needs for fuel, energy, manufacturing, and profit contribute to the degradation of the environment and scarcity of resources. Eco-poetry seeks to rebalance the world, to find a new language that can draw us back from the inevitable disasters caused by materialism, excessive consumption, and short-term vision.

This collection of poetry provides a wide range of work. I recommend it. I think it's a very good starting place.  I felt at times that it was almost too wide a range of poems. The definition of ecopoetry is broad and it accomodates a lot.  Ultimately, I think we need more eco-poetry.  So I'm saying, write it.  The poet Linda Hogan once told me that whatever you write about makes it stronger. Write about what is important to you. Write about things that need to be stronger.  And you might ask: how do you do that?

November 29, 2013

The Relationship with Rhyme


Tracks

Every poet must contemplate his or her relationship with rhyme.  Meter and rhyme are often identified as the elements that make a poem a poem.  I consider poetry to be a pattern language. The images, marks and appearance on the page are not random. The idea of pattern encompasses more than meter and rhyme.  Poems draw patterns with image, metaphor, myth, and music.  Within the term music, I want to recall the phrase "in time," in other words, being able to hold the beat or rhythm. Timing. Secondarily, poems can be both in time and out of time (referring to temporality) but their rhyme and meter are about timing.

June 3, 2013

The Ethereal Gets a Haircut



Evening Prayer
by Arthur Rimbaud

I spend my life sitting - like an angel
in the hands of a barber - a deeply fluted beer mug
in my fist, belly and neck curved,
a Gambier pipe in my teeth, under the air
swelling with impalpable veils of smoke.

Like the warm excrements in an old dovecote,
a thousand dreams burn softly inside me,
and at times my sad heart is like sap-wood bled
on by the dark yellow gold of its sweats.

Then, when I have carefully swallowed my dreams,
I turn, having drunk thirty or forty tankards,
and gather myself together to relieve bitter need:
As sweetly as the Saviour of Hyssops
and of Cedar I piss towards dark skies,
very high and very far;
and receive the approval of the great heliotropes.

An evening prayer? Maybe our illusions are a form of prayers. The juxtaposition of drinking beer and pissing next to the title of Evening Prayer startles the reader, and breaks the illusion of prayer.

The narrator of Rimbaud's poem, which might be Rimbaud himself, seems boyishly adolescent. There's an edge here that I contemplate.  He's subversive.  Is he simply earthy or rude? I like the line: "an angel/ in the hands of a barber".  There is a sinuous form in all the image: the deeply fluted beer mug, the curved neck, the Gambier pipe (a clay pipe that has a figure for a bowl), the curlicues of smoke.  In this first line, the poet takes us from the abstract into the concrete. The ethereal gets a haircut.

I like this prayer because he makes us wake up. It's a prayer as reality check.  The pipe is an interesting object; imagine drawing on a stem with a clay head, and in the place where the brains would be, fire and smoke.



We're always intoxicating ourselves with something:  beer, tobacco, dreams. The dream of life is Rimbaud's topic. In the poem, “a thousand Dreams within me softly burn” like the odor of excrement in a dovecote.  Another poet might wax romantic or turn sentimental with a dovecote, but Rimbaud keeps it real, and grounded in the physical body.  It is an exact detail, real.   Notice that the droppings are steaming or smoking, and he writes that dreams are burning.  The same image occurs in the last stanza with urine.  Rimbaud creates a stink after stink.

January 8, 2013

Learn to Use Figurative Language

Work with Images

The Discovery of Poetry by Frances Mayes can be a valuable text for poets.  I’ve gathered some insights from this excellent resource and present them here:

The painter Degas said he had many ideas for poems but couldn’t manage to say what he wanted. His friend, Mallarme, replied, “My dear Degas, one does not make poetry with ideas but with words.”  

There are two kinds of writing: literal and figurative. A literal image remakes something in words; it works as a photograph. A figurative image (also called a trope) will:

  • expand the sensory perception beyond the literal meaning
  • give pleasure or surprise to the imagination
  • impart vigor by the inclusion of another active sensory detail
  • intensify the deeper intention in the poem by adding the new dimension of the figurative image

Examples:  
Simile - a comparison that uses the word as or like

Silken Tent
by Robert Frost

She is as in a field a silken tent
At midday when the sunny summer breeze
Has dried the dew and all its ropes relent,
So that in guys it gently sways at ease,
And its supporting central cedar pole,
That is its pinnacle to heavenward
And signifies the sureness of the soul,
Seems to owe naught to any single cord,
But strictly held by none, is loosely bound
By countless silken ties of love and thought
To everything on earth the compass round,
And only by one's going slightly taut
In the capriciousness of summer air
Is of the slightest bondage made aware.

Metaphor -  “this is that” -- it transfers the meaning of one thing to another thing

754/   My Life had stood -- a Loaded Gun --
Emily Dickinson

My Life had stood -- a Loaded Gun --
In Corners -- till a Day
The Owner passed -- identified --
And carried Me away --

And now We roam in Sovereign Woods --
And now We hunt the Doe --
And every time I speak for Him --
The Mountains straight reply --

And do I smile, such cordial light
Upon the Valley glow --
It is as a Vesuvian face
Had let its pleasure through --

And when at Night -- Our good Day done --
I guard My Master's Head --
'Tis better than the Eider-Duck's
Deep Pillow -- to have shared --

To foe of His -- I'm deadly foe --
None stir the second time --
On whom I lay a Yellow Eye --
Or an emphatic Thumb --

Though I than He -- may longer live
He longer must -- than I --
For I have but the power to kill,
Without -- the power to die --

Besides simile and metaphor, a poet can employ other tropes or techniques:  

Synesthesia : one sense expressed in the terms of another

A crinkled paper makes a brilliant sound (Wallace Stevens)
And the Sabbath rang slowly/ In the pebbles of the holy streams (Dylan Thomas)

I stayed overnight at a motel by the E3./In my room a smell I'd felt before (Tomas Tranströmer)
Use of associations

  • Metonymy: an identifying emblem is substituted for the whole name, ex: a red, for communist; old salt, for sailor;
           Her voice is full of money.  (F. Scott Fitzgerald)
  • Synecdoche:  a piece of part of the whole represents the whole (keeps to itself for the representing image) ex: redneck

Personification- gives human qualities to a thing or to something not human

Figurative language greatly enhances the power of a poem.  



Source:
Mayes, Frances. The Discovery of Poetry: A Field Guide to Reading and Writing Poetry. c2001. Harcourt Books. Florida.

Buy this book at your local bookstore or from Amazon.com -- http://amzn.to/UGYkZ5

January 21, 2012

Making Poems and Love

The Mother Tongue contains a middle section of erotic love poems.  Most of these are ekphrastic poems created in response to a traveling exhibit of black and white photographs of lesbian erotica by a Canadian collective Kiss and Tell. A postcard book was issued at the time, called Drawing the Line. 

The photographs are created by women for women, and the images are a sequence from sweet flirtation to sex to role-playing sex, gender-bending, then to nudes in outdoor settings on through images of sadomasochism. The exhibit posed the question: where do you draw the line?  The galleries and exhibit spaces placed writing utensils and paper on the wall for viewers to respond. The responses varied from pleasure to outrage.

If there is a connection between love and good writing, then it's the body.  Many poets write the erotic. This poem by Donald Hall (see the New Yorker January 23, 2012 for his wonderful essay about aging) creates a couple making love, and his focus on the color gold fascinates me.  It's as if he has set this moment in amber to keep for all eternity. The sense of enclosure is palpable, the walls of the room echoed by the sides of the clear bowl that holds the yellow roses.  The other focus is centers of daisies, the couple centered in the room, and the light.

Gold

Pale gold of the walls, gold
of the centers of daisies, yellow roses
pressing from a clear bowl. All day
we lay on the bed, my hand
stroking the deep
gold of your thighs and your back.
We slept and woke
entering the golden room together,
lay down in it breathing
quickly, then
slowly again,
caressing and dozing, your hand sleepily
touching my hair now.

We made in those days
tiny identical rooms inside our bodies
which the men who uncover our graves
will find in a thousand years,
shining and whole.

The stanza break in this poem travels forward in time, beyond the deaths of these two lovers in a fascinating and satisfying figurative leap, the "tiny identical rooms inside our bodies"
where gold light will remain.  The "o" sound resonates through this poem, solemn, orchestral, and extraordinary.  It is as if the poet were spinning honey. 

If there is one mantra spoken by writing teachers, it might be this: write with the five senses. If writers forget physicality, we forget the source of pleasure. This poem by "Little Lion Face" by May Swenson uses all the sensual and erotic possibilities of the body.  Here is an excerpt:
 
Little lion face
I stopped to pick
among the mass of thick
succulent blooms, the twice

streaked flanges of your silk
sunwheel relaxed in wide
dilation, I brought inside,
placed in a vase.  Milk

of your shaggy stem
sticky on my fingers, and
your barbs hooked to my hand,
sudden stings from them 

were sweet.  Now I'm bold
to touch your swollen neck,
put careful lips to slick
petals, snuff up gold

pollen in your navel cup.

There are two bodies connecting, interacting, in this poem. The narrator feels "barbs hooked to my hand, sudden stings," and the dandelion she has described with "swollen neck" and a "navel cup."  The entire poem delivers this level of intense connection. The sibilance, the s sounds, abound and the vowel sounds, or assonance, lends more richness. Later in the poem, echoing the succulent, the poet twice repeats the word, suck. And the erotic energy amazes, considering the topic is a dandelion.  She makes love with her words. The reader is transported. 

Transport is a very apt word. The use of figurative language, associational leaps of time and space, and ecstatic moments of being are the realm of poetry.  In another poem by Mark Doty, "A Display of Mackerel," we find a juxtaposition of mackerel at a fish market with a Tiffany stained glass window and jewels displayed in a shop.  The "iridescent, watery, prismatics" can transport us between the body of a fish, to a soap bubble, to gems in a glass case.

They lie in parallel rows,
on ice, head to tail,
each a foot of luminosity

barred with black bands,
which divide the scales’
radiant sections

like seams of lead
in a Tiffany window. 

It's a meditation on love and death, this meditation on mackerel.  Doty heightens the effect by
the use of high contrast. The fish are displayed on crushed ice, quickly followed by an image 
of sun on gasoline. The particular is considered along with the multitude. He puts no boundary
between the natural and the created, fish scale and jeweler's enamels, dead and alive. All is 
beauty.  "They're all exact expressions/ of the one soul..."  and 

Suppose we could iridesce, 


like these, and lose ourselves
entirely in the universe
of shimmer--would you want

to be yourself only
unduplicatable, doomed
to be lost?  They'd prefer,


plainly, to be flashing participants,
multitudinous. Even now
they seem to be bolting

With mackerel, no less, Doty strikes at the fundamental questions of the individual and
communal. What is it for, he seems to ask, except for what he calls in The Art of Description,
dazzle?

Love, love, love. That's what all these poems are about. They demonstrate how poets enter 
writing through the body, explore with the senses, and leap into the figurative, reaching the 
metaphysical, all the while remaining connected to the physical body. 
 
___

Doty has a new book about writing, The Art of Description: World Into Word (Graywolf Press,
2010) that I recommend.  From a poets perspective, he examines splendid descriptive work
by various poets, Elizabeth Bishop, Gerard Manley Hopkins, Swenson, and that of many
others beside an abecedarian guide. 


____

Kiss & Tell Collective. (1991). Drawing the line: Lesbian sexual politics on the wall. Vancouver,
BC: Press Gang Publishers.

n.a. "Erotic and Pornographic Art: Lesbian," GLBTQ. An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture.  2002.  Retrieved 08 August 2007. http://www.glbtq.com/arts/erotic_art_lesbian.html

"Gold" by Donald Hall
http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16635

"Little Lion Face" by May Swenson
http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15815


"A Display of Mackerel by Mark Doty
"http://www.poetryoutloud.org/poem/176663

December 30, 2011

Revision and The Body

Good poems are written in the body.  Some might say that poems are written with the body.  The five senses are full engaged. The poem is connected to the body of the person and to the earth's body.  

"If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry," says Emily Dickinson.  She reminds me that part of the body is energy. The first half of this sentence, "if I feel physically..."  is countered by the next part, "as if the top of my head were taken off." I think of this as energy. These days we are aware of an energy body in alternative healing, Hindu or yoga philosophy, people talk about the chakras and the concept of kundalini, the upward journey through the body toward union with the divine. This experience is a spiritual one. I define the word spirituality in this way--a mutuality of spirits, a feeling of congruence with another. Poetry is the union or communion of the spirit. 

How does one create a poem that gives another person this experience? I do think there are ways to revise increase the poems physicality and spirituality. First question then is, is the poem written in the body? Does it employ all the senses? Is it fully physical?  


The next question is about spirit or energy. This part of revision, in my experience is about taking out the extra junk: extra words, explanation, interpretation.  It involves becoming more simple, more focused, more evocative.  In my college writing class with teacher Wayne Moen, I learned that the more evocative a poem, the stronger it was.  He insisted that we allow the reader to participate in making meaning.  Lawrence Sterne also said this; he was the author of Tristam Shandy. Do not insult the reader, Sterne warned, by telling him what to think or feel. The revision technique needed is one of ellision. Take out clutter, words, lines, sections of the poem in a fearless surgery.  

The next way to increase the energy of the poem is through the rhythm and sound of the words. One strives to create a certain music, even if it is not a formal poem, the poet pays attention to the vowels, consonants and where the stresses fall. Other things increase the energy as well -- resistances, frictions, contrasts, textures.  


Muriel Rukeyser wrote about energy:  "In poetry, the exchange is one of energy. Human energy is transferred, and from the poem it reaches the reader. Human energy, which is consciousness, the capacity to produce change in existing conditions." 

"The only danger is in not going far enough. The usable truth here deals with change. But we are speaking of the human spirit. If we go deep enough, we reach the common life, the shared experience of man, the world of possibility. 

"If we do not go deep, if we live and write half-way, there are the obscurity, vulgarity, the slang of fashion, and several kinds of death." --Muriel Rukeyser in The Life of Poetry

Muriel Rukeyser was a poet and social activist. The Life of Poetry was published in 1949.  She was actively against the war and censorship (remember McCarthyism). The first chapters of her book examine the resistances that our culture has had to poetry. People say they "don't have time for it."  I love the way she analyzes this as a fear.  "A poem invites you to feel. More than that: it invites you to respond. And better than that: a poem invites a total response."  Are we willing to open ourselves to an emotional experience? Are we willing to take a poem inside, to listen with our own senses to the world another has given us? Are we willing to have time for the spirit?

November 22, 2011

How Do You Know When You're Done?

Endings are difficult -- think of love affairs, departures, and deaths.  So where do you begin?  I ask this question not only to open a line of thinking about the ways to conclude a poem, but as a reminder that, at least in a work of art, an end is likely intimate with its beginning.  And this might be true of other things too.

A few years ago, yearning for a dog, my partner and I went to the animal shelter. There was a photograph on line.  Some rescue websites post beautiful photographs of silky furred puppies playing on orange pumpkins, but the photograph we viewed was of a skinny, medium-sized black dog, smiling, behind a chain link fence. She had her head tilted just so, a certain wistfulness that caused us to get in the car and have a look. She was about a year old, and she'd been found on the Townline Road, starving.  Her body revealed she had been recently lactating as well, but had no puppies. She did have a wonderful grin caused in part by a underbite, a permanent smile, a shining row of white teeth. We took her home despite the fact she could not for a minute focus on us, or be persuaded away from the rabbit cage, or coaxed into accompanying our lead on the leash. I thought of her a teen mother; bred too young, unable to be responsible. It's something we have made into a joke; we say we posted bail, got her out of jail, for turning tricks on the Townline Road. As soon as we got her home; she ran away.  It's probably the Border Collie in her; she is a mix of many things. A special blend. We named her Sky.

Sky ran away several times, and in fact is incapable of staying home or in the yard. Yesterday, as I was going out of the house with an armful of old newspapers and the end of her leash, I dropped everything. There wasn't even a heartbeat of hesitation; she flung herself down the road with wild abandon. I've tried to change that behavior, carried treats in my pocket, conducted training exercises, been consistent. But running is her nature; I can't change it. Someday, I'm sure, that will be her end.

And think of all those other beginnings and ends. My last love began with a lavendar note; it ended also with writing.  My job happened to me. I fell into it almost accidentally, on my way somewhere else. It was a case of being in the right time and right place, and I stayed for many years. The departure did not feature much deliberation; I was seized with a sudden urge to go, in order to pursue other opportunity.  Endings can happen in so many ways. My mother died after a long illness. A cousin I had died suddenly, in a car accident.

I've been considering endings quite a lot lately, after leaving my job, and bringing another large writing project to a close.  I've been doing a writing workshop every month for a year, and I wonder really, how do you know when you're done?  Once one is in a flow, there is a certain force that carries you along. Endings should be considered. How do you find the right way, the right time and place?  

Formal poetry have built-in conclusions. The sonnet has its question and response; the form itself lends the writer the place for a turn in the poem that becomes a conclusion. The conclusion might be an amplification or epiphany. The sestina form with its obsessive repeats of the end words, 6 line stanzas, 6 stanzas, ends in a 3 line final stanza that incorporates all the six end words used throughout the poem. The villanelle also leads the writer into the conclusion if one follows the form. Studying forms of poetry might help you understand how meter, rhyme, and line might come together. The formal poem is a like a ritual or ceremony.  One follows it; the experience has a certain shape and form.

Rituals and ceremonies are wise practice; the funeral will help us accept a death. A divorce proceeding will undo a wedding.  A break-up has its familiar characteristics.  Good-byes entail certain rituals, even in poems.  Change can happen suddenly; it can be too abrupt. A good ending is a good resolution; it satisfies.

Free verse or blank verse does not offer formulaic resolutions.  I've been considering the conclusion of free verse poems and decided to review some ways they end.  Some are actually good-bye poems, and some are not.  This one for example is published at http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/19191

I May After Leaving You Walk Quickly or Even Run
  by Matthea Harvey

Rain fell in a post-romantic way.
Heads in the planets, toes tucked

under carpets, that’s how we got our bodies
through. The translator made the sign

for twenty horses backing away from
a lump of sugar. Yes, you.

When I said did you want me
I meant me in the general sense.

The drink we drank was cordial.
In a spoon, the ceiling fan whirled.

The Old World smoked in the fireplace.
Glum was the woman in the ostrich feather hat.
 
Harvey's poem is very focused; she begins with rain falling, and the word "post-romantic" immediately indicates the situation is a break up; and it could be the final drink she describes in that restaurant/bar.  There is a tearing sensation created by "heads in the carpets, toes tucked under carpets" and even more distance indicated by the detail about a translator and twenty horses backing away.

As the poem develops, the details exact to the room, very specific. "The drink we drank was cordial" has a very pleasing sound play.  The alliteration of d sounds, hard consonants, echo a relationship that is done. The meter is very pronounced: two iambs, one anapest. It rings of ending.  Image-wise, it is as if her consciousness was withdrawing from the expansive pre-romantic world and she was no longer having eye contact.  "In a spoon, the ceiling fan whirled."

Her last two lines are a great conclusion to the poem. The figurative image, "The Old World smoked in the fireplace," picks up a likely detail of the room she's in and uses it to mean the former world of the relationship has just turned to ashes and smoke.  And "Glum was the woman in the ostrich feather hat" would suggest the old children's song, "Out went the doctor, out went the nurse, out went the lady in the alligator purse."  But perhaps the detail might also reflect a painting found on the wall; the narrator now is no longer at the table, staring into the spoon, but even farther away. She has disappeared completely.

The conclusion is so completely congruent with the withdrawal of love; the narrator disappears before the end of the poem.  It's a clear good-bye poem.  The ending image is consistent with a conclusion that is a farewell. The image resonates like a bell that sounds after it's been struck.

Good poems begin in image and action, stay focused on that thing that came in when they begin, and find the sound to accompany you along the way.  This is a superb poem.

Strong endings are very important to a good poem, in my opinion.  There is another poem to consider. This one by Naomi Shihab Nye was published on Writer's Almanac at http://writersalmanac.publicradio.org/index.php?date=2007/03/29

The Art of Disappearing
   by Naomi Shihab Nye

When they say Don't I know you?
say no.

When they invite you to the party
remember what parties are like
before answering.
Someone telling you in a loud voice
they once wrote a poem.
Greasy sausage balls on a paper plate.
Then reply.

If they say We should get together
say why?

It's not that you don't love them anymore.
You're trying to remember something
too important to forget.
Trees. The monastery bell at twilight.
Tell them you have a new project.
It will never be finished.

When someone recognizes you in a grocery store
nod briefly and become a cabbage.
When someone you haven't seen in ten years
appears at the door,
don't start singing him all your new songs.
You will never catch up.

Walk around feeling like a leaf.
Know you could tumble any second.
Then decide what to do with your time.

This is a wonderful poem in a pattern of "When," "If/then," and imperatives. In the last stanza, a slight shift in sentence structure away from when and if to three commands creates a satisfying conclusion. However, there is a "then."  This unifies it to the earlier stanzas.  There is that resonant quality here too, in fact an actual bell resounds.  The reader is left with a strong image of leaf and tumbling and the proviso to decide what to do with one's time.

The poem seems to result in a moment of silence, as if the reader must pause and take it in,  as if one is filling in one's own details, weighing the desire to say no to all the expectations and demands.  The sound of the language here also has a ring, the long i sound, as in chime. It resounds.  The sound of the line is very important, and decisions about when one is finished with a poem can be made when one is satisfied with the sound when one reads it aloud.     

There are many other ways to end poems, of course. In the poem by Allen Ginsberg, "The Lion for Real," the poem offers long ranging lines and a sequence of images in a story about a lion; the narrator of the poem explains his encounters, where and what it was like and what it did. In the end stanza, there is a shift. The narrator turns from explaining to the reader or others and addresses the lion directly. It is suddenly a prayer or entreaty to a god; and it's very powerful:
...
Lion that eats my mind now for a decade knowing only your hunger
Not the bliss of your satisfaction O roar of the Universe how am I chosen
In this life I have heard your promise I am ready to die I have served
Your starved and ancient Presence O Lord I wait in my room at your Mercy.

The entire poem can be read online at the Poetry Foundation website: http://www.poetryfoundation.org/poem/179384


The story turns, like a sonnet might turn.  It ends in a capitulation or adoration; he has offered his complete being to the fear. The last line has even a sexual inference, "I wait in my room" which acknowledges that fear is paradoxical, we are drawn to it; the power of the lion is seductive and potentially transformative.  He surrenders completely.

Ginsberg's poems have an incantatory power. Howl ends with a last section of anaphoristic lines.  "I am with you..." begins each line and the narrator focuses on the images of the psychiatric ward but also larger America.  This poem is also at the Poetry Foundation website at http://www.poetryfoundation.org/poem/179381This is the end:
...
I’m with you in Rockland
   where we wake up electrified out of the coma by our own souls’ airplanes roaring over the roof they’ve come to drop angelic bombs the hospital illuminates itself    imaginary walls collapse    O skinny legions run outside    O starry-spangled shock of mercy the eternal war is here    O victory forget your underwear we’re free
I’m with you in Rockland
   in my dreams you walk dripping from a sea-journey on the highway across America in tears to the door of my cottage in the Western night

The sequence of "O" phrases develop into an emotional crescendo.  It moves beyond the ward, across America, in the Western night.   It's no surprise that Ginsberg returns with another poem, "Footnote to Howl" that returns to Howl to add a final incantatory, celebratory footnote that is a blessing.  He is grounded in the body, and singing it as holy.  It's a stronger final conclusion.  You can read the entire poem here:
http://www.poetryfoundation.org/poem/240700

The story I offered about our dog Sky is a story still unfolding. She came back today and was rewarded with treats. I'm not sure if she hasn't trained me more than I've trained her. We have -- each for the other-- expectations.

Free verse poems develop their own patterns.  The pattern is an expectation, and it must be considered and lead into a satisfying ending. The structure of the poem will offer a clue to the appropriate choice. The epiphany is perhaps a classic ending to a poem; the concept of "turn," referring to a shift that's made inside a sonnet, offers a useful guide. The direction of the poem shifts; the language shifts, it is perhaps how best one can read a situation to know if it is the end.

The examples that I've offered here suggest that good endings have resonant images, pleasing sounds in the language, movement, crescendos or blessings.  Finding the right ending will release the poem in the best way; it is perhaps a spiritual exchange, a transfer of image and sound that rises, travels, arrives from the writer's inhaled breath to the reader's last exhalation.

October 4, 2010

The Muse

I like to have two chairs at my desk, one for me and the other for the spirit that joins me at my work.   That is how it feels--the work is not just mine, it comes through me; so I must acknowledge this unnamed spiritual help.

When one person, by herself, even in self doubt and confusion, sits down to write, something happens.  She listens to herself and this other.  A world can rise up out of nothing at all, out of piece of blank paper and a pen, and it can hold such vivid life that it can change everything.   Writing can change the writer and it can change the reader.

A writing teacher once suggested a creative visualization in order to create a guide for yourself in your work.    I recommend this.  Consider who your literary influences are and choose a persona for your own muse.  Let your muse help you create the work and present it. 

April 18, 2010

Blessings

Creative work is a flow experience.   In flow, a writer has deep focus and attentiveness.   It feels outside of time.    Hours can go by without notice.   Of course, it is sometimes difficult to get across the threshold.   Distractions abound.    It's important to allow yourself enough unscheduled time to daydream, muse, and then fall in.

Lewis Hyde, author of THE GIFT, takes the idea of flow a bit farther.   He urges artists and writers to understand the psychic rules of flow. In order to continue to receive, one must continue to give. It is like a river. It is like pot-latch. The giving of gifts to others not only nurtures and supports them; the giving allows one to empty oneself in order to receive.     We should not be attached to things, and we should not be so attached to our work that we can not let it go into the world.  
 
I wrote this poem (from THE MOTHER TONGUE):  

JOY

to reach down this far
releases me
the place inside
has been broken open
by necessity
I don't know what I've lost
I don't know that I have lost
I'm broken open
the floor that made me contain
allowed me to fill, be filled
is gone
I am without bottom
without a way to hold
all the things coming into me
they fall from me
I am the opening
the sluice gate
am swept with the force
yet hold open
what I pray for is endless
is the constant source
the river never running dry


Some people have asked me if the poem is about death.  Perhaps it is.  My father died the year that I wrote it.   Like most people, I appreciate the effect of change.   You gain people, places, things but also along the way, you lose people, places, things.  At times, it is excruciating.   I named the poem, Joy;  my mother gave me the name Joy as my middle name.  Anguished awe.  Painful ecstasy.  

Creative work is good work.  We write things, we put them out there.  The work might change in this process; it might change us; it might change someone else. We don't know.  It perhaps is not of concern; what matters is that we give of ourselves.

The simultaneous experience of receiving while losing, the feeling of love and grief at the same, is echoed in cosmology.  The universe began with simultaneous creation and destruction.   We have both light and dark matter.   So it is not a question of either/or; we have both love and grief.   Perhaps the real question is how does one direct one's own abilities--which force will you feed?   What is your quest?    What forces rise up from your ancestral roots, what growth can you accomplish, what have you come to say?

I found this Pueblo Blessing: 

Hold on to what is good even if it is a handful of earth.
Hold on to what you believe even if it is a tree which stands by itself.
Hold on to what you must do even if it is a long way from here.
Hold on to life even when it is easier letting go.
Hold on to my hand even when I have gone away from you.
- Pueblo Blessing

March 12, 2010

Why I Write

I write because I was born into two languages: Finnish and English.  Both sets of my grandparents were Finnish immigrants and they learned very little English.   I write because there was so much they couldn't say.    I write about migration of many kinds.  Birds, grandmothers, desire.   My grandmothers' lives were very difficult.   They both gave birth to several children, ten in my mother's family and eight in my father's.  There wasn't enough food sometimes, there wasn't enough of anything.   I write because I could not bear my mother's secrets.   I write out of a need to dance.    

As a little girl, I was located in between lakes, near burial mounds of the Ojibwe, between iron and taconite mines, between Finnish and English, between two sisters, on a small farm with a few horses, a few cows, chickens, dogs, cats, and a garden.  Each evening, when the sun set behind the pines, it ignited the water with its fire, and the shining broke through the stand of trees like glitter.   Mornings, I heard a sound in the morning unlike any other.   It was more of an echo than a sound.  It was more of a calling than an echo.   Maybe I was used to unknown words; for some reason, I called it "warding."   I thought it was the sound of the sun coming up but I later found out that it was the train hauling iron ore from the mine.   The sound was the sound of wheels on a track.   The very earth was being moved away. 

I write because there is so much that the earth can't say.    I write out of restlessness and grief.  I write out of awe.    I write because the world presses itself upon me: iron, rivers, birds, trees, lakes, light.   I migrate.

Poems are a doorway in ordinary experience to a place that you haven't seen before.   It's where you live.  Poetry dislocates you in a familiar way. It is a staunch for old wounds.   Poetry uses the same language that dreams use, only it isn't a dream.   Poetry uses the language to get around the language toward the silence of a river.    Beneath your feet, the river erodes the banks, takes you in like it takes in the sand and the roots and the light.    All in.

January 29, 2010

Pablo Neruda: Toward an Impure Poetry

Pablo Neruda:   "It is good, at certain hours of the day and night, to look closely at the world of objects at rest. Wheels that have crossed long, dusty distances with their mineral and vegetable burdens, sacks from the coal bins, barrels, and baskets, handles and hafts for the carpenter's tool chest. From them flow the contacts of man with the earth, like a text for all troubled lyricists. The used surfaces of things, the wear that the hands give to things, the air, tragic at times, pathetic at others, of such things - all lend a curious attractiveness to the reality of the world that should not be underprized.

In them one sees the confused impurity of the human condition, the massing of things, the use and disuse of substances, footprints and fingerprints, the abiding presence of the human engulfing all artifacts, inside and out.

Let that be the poetry we search for: worn with the hand's obligations, as by acids, steeped in sweat and in smoke, smelling of lilies and urine, spattered diversely by the trades that we live by, inside the law or beyond it.

A poetry impure as the clothing we wear, or our bodies, soup-stained, soiled with our shameful behavior, our wrinkles and vigils and dreams, observations and prophecies, declarations of loathing and love, idylls and beasts, the shocks of encounter, political loyalties, denial and doubts, affirmations and taxes.

The holy canons of madrigals, the mandates of touch, smell, taste, sight, hearing, the passion for justice, sexual desire, the sea sounding-willfully rejecting and accepting nothing: the deep penetration of things in the transports of love, a consummate poetry soiled by the pigeon's claw, ice-marked and tooth-marked, bitten delicately with our sweatdrops and usage, perhaps. Till the instrument so restlessly played yields us the comfort of its surfaces, the woods show the knottiest suavities shaped by the pride of the tool. Blossom and water and wheat kernel share one precious consistency: the sumptuous appeal of the tactile.

Let no one forget them. Melancholy, old mawkishness impure and unflawed, fruits of a fabulous species lost to the memory, cast away in a frenzy's abandonment-moonlight, the swan in the gathering darkness, all hackneyed endearments: surely that is the poet's concern, essential and absolute.

Those who shun the "bad taste" of things will fall flat on the ice."

November 20, 2009

Fearful Journey

Fearful Journey is a collaboration with Kathy McTavish, cellist. We recorded this chapbook collection of poems with her experimental, ambient cello sound available on CD and as mp3 files on our websites. We have done several performances of this and other new work. A listener described our concert/reading of these love poems as “hauntingly beautiful.” An excerpt, from “Love Goes On:”

Love is this circle that we’re in,
outside, inside, unsayable, unspeakable,
creator and destroyer. Love, love, love
how grief rises
into dark stars.

It is hard to explain what comes first, the music or the poems. Our work emerges in a mutual solitude and yet music may trigger an invisible procession of images (as Cavafy said) that I make into poems and the poems sometimes trigger new compositions. We are not striving to illustrate either the poems or the music, but to create work that stands alone and in resonant proximity with the other.

Ranier Rilke said, “A togetherness of two human beings is an impossibility and, where it does seem to exist, a limitation, a mutual compromise which robs one side or both sides of their fullest freedom and development. But granted the consciousness that even between the closest people there persist infinite distances, a wonderful living side by side can arise for them, if they succeed in loving the expanse between them."

Sometimes we have a “word fast” which is a mutually agreed time without talking. As artists, we want to nurture each other’s work and allow enough time and space for creating or simply gazing, musing or meandering in the internal or external landscape.

Even when I work with other writers, I do like to be careful with how I give feedback. There is value in critique, of course. I prefer to make observations and talk about my response to the work instead of telling people how to fix things. It’s a subtle distinction. Advice of this kind may impose an aesthetic or style that is not helpful to developing an individual and unique voice. Solutions best come from inside, from careful deliberation, from the source of the work, from it’s own internal logic or pattern. Solutions come from deep engagement with the work, from disciplined effort, and the attempt to do the best work one has ever done.

Sources: for me, it’s migration. Fearful journey.

November 18, 2009

Blindfold: Poems and Sexuality

Audre Lorde, in her book Sister Outsider, wrote an essay “The Transformation of Silence into Language and Action” that has been significant to my work. She was a black lesbian feminist whose work transcended all the categories. When she looks back on her life, she writes that what she regrets the most are her silences. “My silences had not protected me. Your silence will not protect you.” She suggests that we can learn to work through our fears just as we learn to work through our tiredness, and that speaking and taking action will form a bridge to others and transform fear into connection.

My book of poems, The Mother Tongue explores coming of age, women's sexuality, and how one's relationship with one's mother influences both. These topics often are surrounded by silence. The book's midsection was the "Torrent," a collection of erotic poems. The poems had emerged at the age of 50, between an intersection of falling in love and exploring a visual art exhibit of lesbian pornography that had become a collection of postcards, Drawing the Line from the Canadian artists collective Kiss &Tell: Susan Stewart, Persimmon Blackbridge, and Lizard Jones. The exhibition of photographs, toured Canada, the United States, and Australia in 1988. Kiss and Tell asked viewers to write comments on the walls alongside the images (men wrote theirs in a book in the center of the gallery), and these comments were then published with a selection of the photographs in a pull-out postcard book. At the same time, Cecelia Lieder, a visual artist/ printmaker and gallery owner invited me and other writers to create work for an exhibit she had scheduled called “Erotic Justice.” Erotic Justice is a phrase used by Hildegaard of Bingen, a medieval Christian mystic and nun, and recently, Matthew Fox.

How is justice erotic? I wondered. Or how is the erotic connected to justice? Well…perhaps both are a journey, a process of give and take. Eventually, the poem emerged, “Blindfold.” I wrote several other poems that were published in a small chapbook titled Erotic Justice published by Calyx Press in 2007 and eventually in The Mother Tongue.

Poetry that is written in response to visual art is called ekphrastic. Many poets have used visual art as a source. I began writing this particular erotica as an exercise in writing ekphrastic poems but the poems themselves shifted in both image and intent away from the postcard photographs and toward that concept of erotic justice. It was erotic, but also about love and art, and it was set in the context of a life, within a family, and a community. This is very different than most erotica which is often separate from anything except the love relationship, and it is far different than pornography which seems to separate itself from relationship in its focus on bodily sensation or gratification. The image of the blindfold, connected both to justice and erotica, teaches us things. In justice, it allows us to be objective and to apply the same rules to all. It heightens all other perceptions. In erotica, it acknowledges the blindness that we have as we enter love relationships. Secrecy is like a blindfold. It might heighten experience, but it limits us.

I wrote an article "Crossing Borders" for NEW WORLD FINN about a conversation I had with the Finnish writer Tiina Pystynen. She writes memoir and fiction. Her latest book is a graphic memoir that explores erotic art and also pornography from a feminist perspective. The book examines the sexual in many ways and is silly, awkward, curious and profound.

I trace the development of women’s sexuality to the mother. The topic was surrounded by secrecy as far as my mother was concerned, but I was able to make observations and catch snippets of conversation about love in her life. At the age of twenty, before I married for the first time, I asked her for her secret of a happy marriage. She and my father had been married for nearly 30 years at that point. “The honeymoon is not over,” she said enigmatically. Nothing more. I understood that she was happy in her relationship and that she found it exciting. It influenced my attitudes as much as anything in the culture (at that time, it was the era of women’s liberation and the birth control pill). So I proceeded into adulthood, experiencing sexual relationships and eventually finding myself in relationship to another woman. Closeted, within a secrecy with walls of fear. Eventually love took the walls down.

It was these musings that led to the book of poems. And yes, my mother’s mother tongue was Finnish. But mine, I think was love.